肩周炎是一种常见的肩部疼痛疾病，常见症状包括肩部疼痛、僵硬、活动受限等。
中医认为肩周炎主要是由于肩关节气血不足、经络阻滞等导致，因此治疗时注重调理气血、活血通络。
以下是一些中医传统偏方治疗肩周炎的方法：
1. 艾叶熏洗法：将艾叶研碎，用开水冲泡后浸泡患处，或用艾条熏洗患处，有助于活血化瘀、舒筋活络。
2. 蜂蜜姜片熏法：将生姜切片，涂抹蜂蜜后贴在患处，用温毛巾覆盖，可温经散寒、活血化瘀。
3. 中药熏洗法：选用适量的川芎、当归、桂枝等中药，煎煮后浸泡患处或熏洗，有助于活血祛风、舒筋活络。
4. 中药外敷法：将黄芪、三七、丹参等中药研成粉末，加入适量醋调成糊状，外敷患处，有助于活血化瘀、止痛。
5. 推拿按摩法：通过推拿按摩患处，促进局部血液循环，缓解肩部疼痛。
需要注意的是，中医偏方治疗肩周炎需要因人而异，患者在选择使用时应根据自身情况谨慎选择，并遵循医嘱。
在治疗肩周炎的同时，患者还应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累，合理安排工作和休息时间。
综上所述，中医传统偏方在治疗肩周炎方面具有一定的疗效，患者可以结合医生的建议选择适合自己的治疗方法，以达到缓解疼痛、恢复功能的目的。