慢性肠胃炎病情轻重不同，治疗方案也会有所区别。通常的治疗包括中药和西药。中药常用于调理胃肠功能，缓解炎症，西药则常用于控制症状、清除幽门螺杆菌等。
中药治疗慢性肠胃炎的常用药物有陈皮、甘草、泽泻、白术等，这些药物有助于理气健脾、清热解毒、和胃止痛，但用药需遵医嘱。
在西药方面，常用的药物包括质子泵抑制剂（PPI）、H2受体拮抗剂、抗生素等。PPI类药物常用于控制胃酸分泌，减轻胃炎症状；H2受体拮抗剂也能减轻胃酸的分泌；抗生素常用于清除引起炎症的幽门螺杆菌。
患有慢性肠胃炎的患者在用药治疗时应遵医嘱使用，尤其是中药。另外，调整饮食结构、避免辛辣刺激性食物、保持情绪稳定也是治疗慢性肠胃炎的重要辅助措施。
综上所述，慢性肠胃炎的治疗药物应综合中西医治疗，根据个体情况选用适当的药物，遵医嘱进行正确用药，并结合健康饮食和生活习惯调理，以达到缓解症状、促进康复的效果。