平山病，又称慢性支气管炎，是一种常见的呼吸系统疾病，中医认为其病因主要是外感风寒、情志不畅、饮食不节等因素导致的气机郁滞。
中医治疗平山病的最佳方案包括调理气机、清热化痰、润肺止咳等，常用的药物有川贝、杏仁、枇杷叶等，具有清热化痰、润肺止咳的功效。
除药物治疗外，饮食调理也是治疗平山病的重要方面，建议患者多食用清淡易消化的食物，如蔬菜水果、粗粮等，同时避免辛辣刺激性食物。
此外，平时还应注意保持室内空气清新，避免接触冷空气和有害气体，适当参加体育锻炼，增强身体免疫力，有助于减轻病情。
综上所述，中医治疗平山病的最佳方案是药物治疗结合饮食调理和生活习惯调整，通过综合治疗可以有效缓解病情，提高生活质量。