针灸作为一种古老而有效的中医疗法，旨在通过在人体特定穴位上插入针具，调节人体阴阳平衡，从而达到治疗疾病和促进健康的目的。
在针灸的治疗中，有些人关注其能否真正根治疾病，还是仅仅缓解症状。传统上，针灸被视为一种综合性疗法，既可以缓解症状，如疼痛、消化不良等，又可以在长期治疗中调整身体的内在机制，有助于根本性的病因调理。
针灸的治疗效果因人而异，通常取决于疾病的类型、病情的轻重以及患者的整体身体状况。对于某些慢性疾病，如慢性疼痛、失眠、抑郁等，针灸可以通过调整神经系统和内分泌系统的功能，长期治疗可以显著改善病情，甚至达到根治的效果。
在现代医学中，针灸作为一种药物治疗以外的选择，逐渐受到认可和应用。许多研究表明，针灸可以通过多种机制影响身体的生理和神经功能，包括促进血液循环、调节免疫系统、缓解疼痛感受等，从而对多种慢性疾病的治疗具有积极作用。
尽管针灸在缓解症状和根治疾病方面的效果得到了广泛的认可，但其并非万能的疗法，也存在着适应症和治疗效果不明显的情况。因此，在选择针灸治疗时，应结合具体的疾病情况和医生的建议，理性对待治疗效果和可能的风险。
综上所述，针灸作为一种传统的中医疗法，在缓解症状和根治疾病两方面均有其独特的治疗机制和效果。随着现代医学对其作用机制的深入研究，针灸在中医养生中的地位和应用前景也变得更加广阔和重要。