慢性乙型病毒肝炎是由乙型肝炎病毒引起的慢性炎症，长期未得到有效治疗容易导致肝功能损害，甚至肝硬化和肝癌。因此，及时有效地治疗慢性乙型病毒肝炎至关重要。
中医治疗慢性乙型病毒肝炎的方法主要包括中药治疗、针灸、艾灸等。中药治疗在临床实践中被广泛应用，具有较好的疗效。常用的中药包括黄芩、栀子、茵陈等，具有清热解毒、利湿化痰的功效，能够减轻肝脏炎症反应，促进肝细胞修复。
针灸和艾灸作为中医传统疗法，也被用于治疗慢性乙型病毒肝炎。针灸可以调整人体的气血运行，改善肝脏功能，减轻肝脏炎症反应。而艾灸则可以温通经络，活血化瘀，促进肝脏的修复。
除了中医治疗，西医也有针对慢性乙型病毒肝炎的治疗方法，如抗病毒治疗、肝保护治疗等。抗病毒治疗主要是通过给予抗病毒药物，如干扰素、核苷类似物等，来抑制病毒复制，控制疾病进展。肝保护治疗则是通过给予肝保护药物，如丙戊酸、氨基酸等，来减轻肝脏负担，促进肝细胞修复。
在治疗过程中，患者还应注意合理饮食，避免暴饮暴食和过度饮酒，保持良好的生活习惯，定期复查肝功能指标，及时调整治疗方案。
综上所述，慢性乙型病毒肝炎的治疗方法包括中医治疗和西医治疗两大类，患者可以根据自身情况选择合适的治疗方式，并在医生指导下进行治疗，以达到控制疾病、减轻症状、提高生活质量的目的。