在中医理论中，小孩夜间咳嗽的原因可能是肺热或受寒所致。
如果小孩咳嗽伴有发热、口干、口渴、大便干燥等症状，可能是肺热导致的。此时可酌情给予清热化痰的药物，如石膏、麦冬等，同时避免辛辣刺激性食物，保持空气清新，多饮水。
如果小孩咳嗽伴有寒战、畏寒、手脚发冷等症状，可能是受寒所致。这种情况下应该保持室内温暖，避免吹风，可以适当增加衣物，同时可以考虑使用温热化痰的中药，如杏仁、百合等。
在调理小孩夜间咳嗽时，还应该注意孩子的作息规律，保证充足的睡眠时间，避免劳累和过度疲劳，有助于提高身体的抵抗力。
需要强调的是，对于小孩的夜间咳嗽，如果症状严重或持续时间较长，建议及时就医，由专业医生进行诊断和治疗。同时，在使用中药调理时，应该遵医嘱用药，避免自行乱用药物。
总之，对于小孩夜间咳嗽是肺热还是受寒，可以通过观察伴随症状和体质特点进行初步判断，并采取相应的调理措施。在调理过程中，注意保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于提高小孩的免疫力和身体健康。