慢性咽炎是指咽部黏膜发生慢性炎症，常见症状包括咳嗽、喉咙疼痛、咽喉干燥等。中医认为慢性咽炎主要是气滞血瘀、痰浊内盛所致。
以下是一款能在3天内有效缓解慢性咽炎症状的中药配方：
1. 材料：黄芩、连翘、桔梗、枇杷叶、薄荷、玄参各等量。
2. 制作方法：将以上草药研磨成细末或研磨成粗末，煎煮制成药汤。
3. 服用方法：每天分2-3次，每次服用1小碗，可根据个人实际状况酌情增减剂量。
这款中药配方汤剂具有清热解毒、润肺止咳的功效，有助于清理咽部炎症，缓解咳嗽和咽痛症状。
同时，在服用中药配方的同时，慢性咽炎患者还需注意保持喉咙的温暖，避免吃辛辣刺激性食物，多喝温水，避免长时间用嗓。在饮食上应注意清淡易消化，多吃些清润的水果和蔬菜。
请慢性咽炎患者在尝试此中药方时，最好事先咨询医生或中医师的建议，以确保配方适合个人情况。此外，患者应坚持三天服用，同时结合良好的生活习惯和饮食习惯，有助于提高康复效果。
记住，在治疗慢性咽炎的过程中，患者需要坚持良好的生活规律、均衡饮食，保持咽喉部位的温暖和湿润。