鼻窦炎是指鼻腔和鼻窦黏膜的慢性炎症，分为急性和慢性两种。慢性鼻窦炎常因为病原微生物感染或过敏原刺激引起，患者常伴有鼻塞、分泌物增多、嗅觉减退等症状。
对于鼻窦炎的治疗，大多数患者可以通过药物治疗和保健措施得到有效控制和缓解。然而，部分患者尽管接受了规范的药物治疗仍然不能显著改善症状，或者出现了反复发作的情况。
在这种情况下，医生可能会建议考虑手术治疗。手术对于慢性鼻窦炎的指征主要包括：1. 经过长期规范治疗未见显著好转；2. 频繁发作且影响生活质量；3. 合并鼻窦器质性病变如息肉、鼻窦息肉病等；4. 出现了并发症如鼻窦脓肿等。
手术治疗鼻窦炎主要有鼻窦镜手术和开放性鼻窦手术两种。鼻窦镜手术通过鼻腔内镜检查及治疗器械进行操作，具有创伤小、恢复快的特点。而开放性鼻窦手术则是通过鼻窦的外部进行手术，适用于复杂病例或需要更广泛治疗的患者。
手术治疗鼻窦炎虽然能够显著改善症状和预防复发，但也存在一定的风险和并发症，如出血、感染、鼻窦狭窄等。因此，医生会根据患者的具体情况和病情严重程度来评估手术的必要性和可行性。
总之，对于慢性鼻窦炎患者，是否需要进行手术治疗应由专业医生根据详细的诊断和评估结果来决定。患者在面临手术选择时应充分了解手术的指征、风险及术后恢复情况，与医生进行充分沟通和决策。
通过合理的治疗选择和积极的生活方式管理，慢性鼻窦炎患者可以有效控制病情、改善生活质量，减少并发症的发生。