黄疸肝炎是由乙型病毒（HBV）感染引起的一种疾病，通常通过血液、性接触以及母婴传播途径传染。因此，患者与家人在日常生活中的接触是否会传染给家人，主要取决于传播途径和预防措施。
首先，黄疸肝炎并非通过空气传播，所以患者呼吸道分泌物并不会传染给他人。然而，患者的血液、体液（如唾液、粪便）、以及在某些情况下的性接触可能是传播的途径。因此，家人接触到患者的血液或体液，特别是开放性的伤口或黏膜接触时，可能会面临感染风险。
其次，家人的免疫状态也是影响感染风险的重要因素。如果家人已经接种了乙型肝炎疫苗，并且有足够的抗体保护，那么感染的风险将大大降低。此外，良好的个人卫生习惯，如经常洗手、避免共用刮痧板、牙刷等个人用品，也能有效减少感染风险。
家人在照顾黄疸肝炎患者时，应当注意避免直接接触患者的体液和血液，使用一次性手套和口罩等防护措施，有效地减少传播的可能性。另外，患者本身在治疗期间应遵循医生的建议进行隔离或限制接触，以保护家人的健康。
总体而言，黄疸肝炎在日常生活中传染给家人的风险相对较低，通过正确的预防措施和家庭成员的保护措施，可以有效地降低感染的风险。家人应当了解黄疸肝炎的传播途径和预防方法，以便在照顾患者时能够采取适当的防护措施，保障家庭成员的健康。
如果家人或患者对黄疸肝炎有任何疑问或需要进一步的帮助，应当及时咨询医疗专家，以获取详细的建议和治疗方案。通过正确的健康管理和科学的防护，可以有效预防黄疸肝炎的传播，保障家庭的健康和安全。