布病是一种由布鲁菌引起的传染病，它主要通过接触感染了布鲁菌的动物或其分泌物传播给人类。人类感染布鲁菌后，可能出现发热、关节炎、淋巴结肿大等症状。
在夫妻生活中，如果一方感染了布病，是否会通过性接触传染给另一方是一个较为复杂的问题。根据目前的医学研究，布鲁菌一般不会通过性接触传播给健康的另一方。
然而，要注意的是，即使性接触不是主要传播途径，夫妻之间在性生活过程中仍需注意卫生。例如，感染布病的一方可能在分泌物中含有布鲁菌，这时通过性接触可能会引起传播。
因此，为了降低感染风险，建议感染了布病的人避免性接触直至病情完全治愈。同时，夫妻双方应保持良好的个人卫生习惯，避免病菌传播。
总体来说，虽然布病通常不会通过夫妻同房传染给健康的另一方，但在性生活中仍需谨慎。及时治疗感染，保持卫生，是预防传染病传播的关键措施之一。