甲沟炎是指指甲周围软组织的感染和炎症，通常由细菌感染引起。主要表现为甲周红肿、疼痛，有时伴有脓液排出。
红霉素软膏是一种广泛使用的外用抗生素药物，具有抗菌作用，常用于治疗皮肤感染。
对于甲沟炎患者，局部使用红霉素软膏可以起到一定的治疗作用。它能有效抑制和杀灭引起感染的细菌，减轻炎症症状，有助于伤口愈合。
然而，使用红霉素软膏需遵医嘱和正确方法，避免过度使用和长期使用，以免引起耐药性和不良反应。
此外，中医治疗甲沟炎也有独特的方法，如中药熏洗、穴位按摩等，可以有效缓解症状，促进炎症的消退。
综上所述，对于轻度甲沟炎患者，可以考虑使用红霉素软膏作为局部治疗的选择，但需注意正确使用方法和医生建议。对于复杂或严重病例，建议及时就医，结合中医治疗方法综合调理。
总之，甲沟炎治疗需因人而异，应根据具体情况选择合适的治疗方法，保持局部清洁卫生，预防感染的再次发生。