己肝病是一种由己型肝炎病毒（HBV）感染引起的传染性疾病。
己肝病治疗不会传染给他人。治疗的目标是减轻症状、减少肝损伤、预防并发症和延长生存时间。
治疗己肝病的方法包括药物治疗和定期监测。常用的药物包括抗病毒药物和免疫调节剂。
在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时服药，定期复诊，以确保病情控制。
虽然己肝病治疗本身不会传染给他人，但在某些情况下，患者的血液和体液可能具有传染性。因此，在日常生活中，需要采取预防措施以避免传播。
预防传播的措施包括避免共用个人用品，如牙刷、剃须刀等，避免接触患者的血液和体液，使用安全的性行为方式，接种己肝疫苗等。
定期进行己肝病毒载量和肝功能检查也是预防传染的重要措施之一。
总之，己肝病治疗本身不会传染，但患者在治疗期间需要采取预防措施以防止传播给他人。定期监测和遵循医生的建议是控制病情和预防传播的关键。