静脉血管曲张是由于静脉瓣膜功能障碍或血管壁弹性下降引起的，通常表现为静脉扩张、曲张，容易出现疼痛、浮肿等症状。
中医认为，静脉血管曲张与气血运行不畅、湿热内蕴有关。因此，治疗时除了局部治疗外，还需调理全身气血。
以下是几种中医传统小偏方，供参考：
1. **桃仁薏米汤**：组成为桃仁10克，薏米30克，水煎服。桃仁有活血化瘀作用，薏米有利水消肿作用，合用可改善血液循环，减轻静脉曲张的不适。
2. **丹参醋**：将丹参适量捣烂，加入白醋浸泡，每日擦拭患处。丹参具有活血化瘀、消肿止痛的功效，有助于改善曲张静脉的情况。
3. **地龙散**：地龙（地鳖的干燥品）适量研磨成粉末，每日早晚服用，用温水送服。地龙有通经络、活血化瘀的作用，适用于静脉血管曲张症状明显的患者。
4. **艾叶熏洗法**：将艾叶适量煎水，待水温适宜后，浸湿毛巾，敷于患处，每日1-2次。艾叶具有温经散寒、活血祛湿的作用，对改善静脉血管曲张有一定效果。
以上小偏方建议在医生指导下使用，因人而异，需根据个体情况进行调整。
综上所述，静脉血管曲张虽然常见，但通过中医小偏方的有效调理，可以缓解症状，改善血液循环，提升生活质量。
希望本文对您了解静脉血管曲张的治疗及中医小偏方有所帮助。