慢性肝炎是指肝脏长期受到病毒感染或其他因素损害而引起的慢性炎症。常见的慢性肝炎病因包括乙型病毒性肝炎病毒（HBV）和丙型病毒性肝炎病毒（HCV）感染。
治疗慢性肝炎的关键在于控制病情发展和减少肝脏损害。对于许多患者来说，药物治疗是必需的。但是否需要终身服药取决于多个因素，包括病毒类型、肝功能、病情严重程度以及个体化治疗方案。
目前，针对乙型肝炎的抗病毒药物已经取得了显著进展，许多患者可以通过规范的治疗方案达到病毒载量持续阴性或控制的目标，从而减少药物依赖性。
对于丙型肝炎，随着抗病毒治疗技术的进步，治愈率不断提高，有些患者可以在一定疗程后停药，但需要定期复查监测肝功能和病毒复发情况。
除了药物治疗，慢性肝炎患者还应该注意饮食调节和生活方式改变。避免酗酒、控制体重、定期进行体育锻炼等措施对于减轻肝脏负担和促进健康至关重要。
中医养生在慢性肝炎的治疗中也有独特的角色，如针灸、中药调理等传统疗法可以辅助改善肝功能和调节免疫系统。
总体来说，针对慢性肝炎的治疗是一个综合性的过程，需要医生和患者共同制定个性化的治疗方案。及时治疗、定期随访以及健康的生活方式是维护肝脏健康的关键。
如果您或您的亲人患有慢性肝炎，请务必咨询专业医生，遵医嘱进行治疗和管理，以保障身体健康。