鼻翼两侧发红有红血丝可能是由于多种因素导致的，包括环境因素、饮食习惯以及身体健康状况。面部血管扩张是其中一个常见的原因。
中医认为，鼻翼两侧发红可能与体内火气过盛有关。火气过盛表现为面部潮红、口干舌燥等症状，建议通过调整饮食，如多食清淡易消化的食物，如蔬菜水果，适量喝水，以降低体内火气。
此外，日常生活中注意保持情绪稳定，避免过度劳累和频繁熬夜，有助于改善面部血管扩张问题。
对于面部血管扩张引起的鼻翼两侧发红，也可以考虑使用一些舒缓面部血管的药膏或者中药面膜进行外部调理。
总之，通过综合调理饮食、生活习惯及外部保养，可以有效改善鼻翼两侧发红有红血丝的问题。如果问题持续或加重，建议及时就医寻求专业意见。