中医认为，鼻窦炎的根源首先在于人体的气机不调，导致气机郁滞、气血不畅。气机不通畅会影响鼻窦的通气和排泄功能，从而使鼻腔内的湿热邪气滞留，易诱发鼻窦炎的发作。
其次，中医强调湿邪的侵袭是鼻窦炎发病的重要原因之一。湿邪是中医术语，指的是环境中潮湿、阴冷的湿气侵袭人体，导致气机阻滞、血液循环不畅，从而影响脏腑功能。鼻窦部位本身就易受湿邪侵袭，加之现代生活中湿热环境的增多，使得鼻窦炎的发病率逐渐上升。
此外，中医还强调情志因素对于鼻窦炎的影响。情志不畅、情绪抑郁、气机郁滞都可能导致鼻窦炎的发作。中医养生中常提倡保持心情舒畅、情绪平和，以维护气机的畅通。
针对鼻窦炎，中医治疗注重调整人体的气血运行，清除湿邪，调节情志，从而达到治疗的目的。常用的治疗方法包括中药治疗、针灸、艾灸等，旨在恢复人体的气机平衡，加强体质，提高抵抗力，从而预防和治疗鼻窦炎。
综上所述，中医认为鼻窦炎的根源在于气机郁滞、湿邪侵袭、情志不畅等因素，治疗时需从调整气血、祛湿化痰、调节情志等方面入手，以恢复人体的阴阳平衡，达到治疗的效果。