慢性咽喉炎的症状表现因个体差异而异，但通常包括以下方面：
1. 咽部不适：患者常感到咽部干燥、疼痛、灼热或异物感。
2. 咳嗽：慢性咽喉炎患者常伴有干咳或咳痰，咳嗽可在清晨或夜间加重。
3. 咽部充血：咽部黏膜充血、水肿是慢性咽喉炎的常见表现。
4. 声音嘶哑：喉部炎症可导致声带水肿，使声音嘶哑。
5. 咽喉异味：慢性咽喉炎患者可能有口臭或咽喉异味。
6. 吞咽困难：咽部炎症引起的不适可能导致吞咽困难。
7. 鼻塞流涕：咽喉部炎症可引起鼻部症状，如鼻塞、流涕。
8. 慢性疲劳：长期的咽喉不适可能使患者感到疲劳。
患者在出现上述症状时，应及时就医，寻求专业的中医诊治，以便早日缓解症状，改善生活质量。