肺部真菌感染是指肺部受到真菌的感染，通常由呼吸道吸入真菌孢子引起。这些真菌孢子存在于空气、土壤和植物中。
对于是否会传染他人，需要了解以下几个因素:
1. 真菌感染种类: 一些肺部真菌感染并不具有传染性，例如肺曲霉菌病。而其他一些真菌感染，如肺念珠菌病，可能具有一定的传染性。
2. 患者的免疫状况: 患有某些疾病或正在接受免疫抑制治疗的人群，其抵抗病菌的能力较弱，更容易感染真菌，并可能将病菌传播给他人。
3. 个人卫生习惯: 良好的个人卫生习惯能够降低真菌感染的风险，减少病菌传播给他人的可能性。保持室内空气清新，勤换洗衣物和床上用品，注意维持室内干燥等都有助于防止真菌感染的传播。
总的来说，在正常情况下，大多数肺部真菌感染并不会传染给他人。但对于病患个体来说，需要密切关注医生的指导，坚持治疗并避免传染给他人的可能性。