白肺是中医上的一种疖疮疾病，又称作咳疮或痨病，是以反复干咳、痰涎白稠为主要表现的疾病。中医认为白肺病的发生与感受寒湿、六淫之邪、情志不畅等多种原因有关。
传染性：按照中医的看法，白肺并非传染病，不会轻易传染给家人。因为白肺是属于疖疮类疾病，主要病因是外感风寒湿邪侵袭，以及体质虚弱等导致的，不属于传染病范畴。但在现代医学看来，白肺等呼吸道疾病可能存在一定的传染性，尤其在流行季节或病灶活跃期，接触患者有一定风险。
治疗：对于白肺患者家人，应保持良好的个人卫生习惯，加强自身抵抗力。患者本人要积极治疗，遵医嘱服药，保持室内通风，注意休息，避免接触他人。选用中药疗法治疗白肺颇具疗效，如桑杏丸、葶苈散等。
预防：白肺的预防主要包括保持室内空气清新，合理饮食，避免受凉，注意身体保暖，提高自身免疫力等。对于白肺患者的家人，应尽量避免与患者长时间近距离接触，注意个人卫生，勤洗手。需要定期开窗通风，保持居室空气流通，以降低病原体传播的风险。
总的来说，白肺虽然不是传染病，但是在一定条件下也有一定的传染性。对于白肺患者的家人，保持良好的生活习惯和个人卫生是很重要的。避免长时间近距离接触感染传播，同时积极预防和提高免疫力，有助于降低白肺传染给家人的风险。
如果家人出现咳嗽、咳痰等类似症状，建议及时就医，确保得到正确的诊断和治疗。同时平时也要注意呵护好自己的身体，保持良好的生活习惯，预防呼吸道疾病的发生。