慢性盆腔炎是指盆腔器官（子宫、输卵管、卵巢、宫颈等）慢性感染性疾病，常见症状包括下腹部疼痛、白带异常、月经不调等。
中医认为，慢性盆腔炎多由于体内湿热郁滞、气滞血瘀等引起，治疗时需清热解毒、活血化瘀、调理气机。
常用的中药治疗包括逍遥散、清宫丸、消炎片等，这些药物能够清热解毒、消炎镇痛、调理月经。
此外，中医药外治疗法也是治疗慢性盆腔炎的重要方法，如中药洗浴、局部敷贴等，能够直接作用于患处，起到舒筋活络、消肿止痛的作用。
但需要注意的是，中药治疗慢性盆腔炎需要根据个体情况选择合适的药物和剂量，并在医生指导下使用，避免不良反应和药物相互作用的发生。在药物治疗的同时，也应注意休息，调节情绪，避免寒凉刺激，保持盆腔清洁。
总的来说，慢性盆腔炎的药物治疗以中药为主，其疗效较好，但需要患者配合医生进行个体化治疗，同时结合其他保健措施，才能更好地缓解症状、改善生活质量。