肝囊肿是指在肝脏内形成的液体充满的囊袋，通常是良性的。这种情况在世界范围内都很常见，但大多数情况下并不会引起症状或需要治疗。肝囊肿可以因多种原因形成，包括遗传因素、生活习惯、环境因素等。
肝囊肿的大小可以有很大的变化，从几毫米到几厘米不等。对于囊肿较小的患者，特别是直径为5mm的患者，一般来说，通常不会引起任何症状，也不会对肝脏功能造成明显的影响。
囊肿的大小通常与其对患者健康的影响相关。小于5cm的肝囊肿，通常被认为是较小的，不太可能引起严重的并发症。但是，即使是较小的囊肿也需要定期监测，以确保其不会增大或引发其他问题。
囊肿的生存期问题是患者最关心的。一般来说，囊肿的大小并不直接决定患者的生存期。但是，囊肿的增大可能会增加并发症的风险，如囊肿破裂、感染或出血。因此，即使囊肿较小，患者也应定期进行体检和监测。
此外，患有肝囊肿的患者还应该注意保持良好的生活习惯，包括健康饮食、适量运动、避免过量饮酒等。这些措施有助于减少囊肿的增大风险，保护肝脏健康。
综上所述，肝囊肿直径为5mm时，通常是相对安全的，不会对患者的生存期造成直接影响。但是，患者仍然需要定期进行监测，以确保囊肿不会增大或引发其他并发症。同时，保持健康的生活方式也是预防囊肿进展的重要措施。