在中医术语中，阳转阴通常指的是男性生殖器官出现异常情况，如阴囊湿疹、阴囊口疮等。对于阳转阴的情况，建议及时就医，寻求专业医生的建议。
在这种情况下，同房是否可以需要视个人病情而定。通常情况下，建议避免同房，以免加重病情或传染给伴侣。同时，也可以避免出现性生活中的不适感。
除了避免同房，还需要注意个人卫生。勤换内裤、勤洗澡，保持外阴部干燥清洁，有助于预防和缓解症状。
另外，注意饮食调理也是很重要的。建议饮食清淡，多吃水果蔬菜，并多饮水，有助于身体康复。
总之，当老公出现阳转阴的情况时，不仅仅需要及时就医，更需要注意个人卫生和饮食调理，避免同房以减轻病情和保护伴侣健康。